ゲーム「黄昏のグラドシル」 キャラクターボイス出演
2020/10/27
この度リリースされたゲーム「黄昏のグラドシル」で、女性キャラクターボイスを演じさせていただきました。
自分の描いたオリジナルキャラクターを登録して冒険もできるキャラクリエイトRPGで、お好みのキャラクターボイスを割り当てることができます。
ぜひ遊んでみてくださいね。
スマートフォンゲームアプリ「黄昏のグラドシル」
Twitter: https://twitter.com/Gradsir
公式サイト:https://gradsir.stage.jp/
Android版: https://gradsir.stage.jp/store/android
2020年のあなたへ
2020/05/01
「2020年」
こうやって数字で書いてみると、すごく切りのいい響きだなって感じますし、
時が経つのはあっという間だなと思います。
たいへんおひさしぶりです。
そちらはお変わりありませんか？
この3年間、身の回りにいろんな変化があって、
日々自分ができる限りのことをして過ごしていたら
今まで時間がかかってしまいました。
その間、サイトの更新が全然できなくて本当にごめんなさい。
もちろん、私の中の「音」に対する想いは今も何一つ変わっていません。
以前より時間は何倍も掛かってしまうかもしれませんが、
たとえゆっくりでも、
作品を聞いていただける機会を作っていきたいなと思っています。
準備が整って来たと感じ始めたとたん、
不思議と声のお仕事もいろいろお声がけいただき、
本当にありがたいです。
自分のオリジナル作品をいつ発表できるということは、
お約束できないのですが、
もしよかったら、おひまなときにまた覗いてみて下さい。
きっとまた近いうちに。
Cloe
米アニメーション「RWBY」（日本語吹替版）Episode 4
米Rooster Teethさんが手がける3DCGアニメーション「RWBY（ルビー）」の日本語吹替版プロジェクトで、9月30日にEpisode 4:The First Stepをリリースしました。
【各話プレイリスト】
YouTube版 : http://youtu.be/3FmWA9-t6Io
ニコニコ動画版 : http://www.nicovideo.jp/mylist/43779346
ブレイク・ベラドンナ役、音響、サウンドトラック未収録曲の再現、翻訳を担当しています。
来年、公式の日本語吹替版がリリースされることが決定したため、本プロジェクトは今回が最後のリリースとなりました。
中止という形ではありますが、かけがえのない素晴らしいメンバーに恵まれ、世界中のたくさんの方に楽しんでいただけて本当にうれしかったです！
あっという間の半年間でしたが、今自分ができる最高の音の世界を作り上げられたと思っています。
ぜひ最後までお楽しみください。
あたたかい応援ありがとうございました＾＾
米アニメーション「RWBY」（日本語吹替版）本編公開スタート
2014/04/26
米Rooster Teethさんが手がける3DCGアニメーション「RWBY（ルビー）」の日本語吹替版プロジェクトで、4月26日にEpisode 1:Ruby Roseをリリースしました。
【各話プレイリスト】
YouTube版 : http://youtu.be/3FmWA9-t6Io
ニコニコ動画版 : http://www.nicovideo.jp/mylist/43779346
Episode 1は、音響編集、翻訳担当とエキストラで出演させていただいています。
リリース当日に原作プロデューサーであるMonty Oumさんが、Twitterでご感想と一緒にリツイート拡散してくださいました！
公開2日でYouTube、ニコニコ動画合わせて15,000アクセスを突破し、国内外問わず沢山の反響をいただいており、とても感激しています。
Episode 2から、Blake Belladonna（ブレイク・ベラドンナ）役でも出演させていただく予定です。ぜひ、お楽しみください＾＾
米Rooster Teeth「RWBY」の日本語吹替版プロジェクトが始動しました
2014/04/01
このたび、米Rooster Teethさんが手がける3DCGアニメーション「RWBY（ルビー）」の日本語吹替版プロジェクトが始動しました！
総合プロデューサーKishibojinさんのもと、メインキャラクターの１人であるブレイク・ベラドンナ役、音響編集、翻訳などをつとめさせていただくことになりました。
非公式ではありますが、リリース当日に原作プロデューサーであるMonty OumさんにTwitterで拡散していただけるなど、とても有意義なプロジェクトになりそうな予感です＾＾
本作はストーリー、キャラクター、映像、音楽、どれをとってもとても魅力に溢れた作品です。特にアメリカや諸外国で人気が高い作品ですが、日本では有志さんによる字幕がメインで、言語の壁がどうしても課題だった作品でもあります。このプロジェクトを通して、よりこの作品の魅力とパワーを日本で広めるお手伝いをできればと思っています。
至らないところも多々ありますが、今持てる力を出し切って精一杯がんばりたいと思うので、応援よろしくお願いいたします☆
【予告編】
YouTube版 : http://youtu.be/3FmWA9-t6Io
ニコニコ動画版 : http://t.co/uscxq9sEtV
【原作】
Monty Oum : http://twitter.com/montyoum
Rooster Teeth : http://roosterteeth.com/
RWBY Episode1 : http://roosterteeth.com/archive/?id=7872
【日本語版キャスト】
Ruby Rose : Sawako Yabumi
Weiss Schnee : Yoyoyo
Blake Belladonna : Cloe
Yang Xiao Long : Erika
Professor Ozpin : Kishibojin
Glynda Goodwitch : Kanami Hinuma
Roman Torchwick : Yu Miyazaki
News caster : Hisano Numahata
Narrator : Kanami Hinuma
【製作スタッフ】
Video editor : Kishibojin / Yu Miyazaki / Cloe
Sound editor : Cloe / Kishibojin
Translator : Cloe
【関連リンク】
twitter : https://twitter.com/rwbyjapanese
facebook : http://www.facebook.com/rwbyjapanese